Resultados relevantes

• mandat-lettre (n.)
  حَوَالَة بِرِيدِيَّة مُرْفَقَة بِقَسِيمَة مُزْدَوَجَة لِلْإجَابَة عَن رِسَالَة المُرْسِل
  más ...
• la notation (n.) , f
  وضع الملاحظات
  más ...
• el cahier (n.) , m
  دفتر ملاحظات
  más ...
• el cahier (n.) , m, {jorn.}
  دفتر الملاحظات {صحافة}
  más ...
• el carnet (n.) , m
  دفتر ملاحظات
  más ...
• el carnet (n.) , m, {jorn.}
  دفتر الملاحظات {صحافة}
  más ...
• el calepin (n.) , m
  دفتر ملاحظات
  más ...
• el calepin (n.) , m, {jorn.}
  دفتر الملاحظات {صحافة}
  más ...

ejemplos de texto

• Les notes et l'annexe font partie intégrante des états financiers.
  (1) تشكل الملاحظات والمرفق جزءاً لا يتجزأ من البيانات المالية.
• Le montant estimatif des obligations est publié sous forme de note des états financiers.
  ويجري تبيان الالتزامات المقدرة في شكل ملاحظة مرفقة بالبيانات المالية.
• Les notes font partie intégrante des états financiers.
  الملاحظات المرفقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
• Les notes explicatives font partie intégrante des états financiers.
  الملاحظات المرفقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية.
• Note: Voir en annexe la liste des Parties et les codes à trois lettres correspondant aux pays.
  ملاحظة: انظر المرفق للاطلاع على قائمة الأطراف.
• Note: Voir en annexe la liste des Parties et les codes à trois lettres correspondant aux pays
  ملاحظة: انظر المرفق للاطلاع على قائمة الأطراف.
• Ces montants n'avaient pas été inclus dans les états financiers, mais ils figuraient dans les notes accompagnant les états.
  ولم تدرج المبالغ في البيانات المالية ولكن جرى إيرادها في الملاحظات المرفقة بالبيانات.
• Les notes jointes font partie intégrante du présent état et doivent être lues parallèlement.
  تشكل الملاحظات المرفقة جزءا لا يتجزأ من هذا البيان وتقرأ بالاقتران معه.
• Auparavant, ces montants n'apparaissaient que dans les notes se rapportant aux états financiers.
  وفي السابق، كان الكشف عن هذه الخصوم لا يتم إلا في الملاحظات المرفقة بالبيانات المالية.
• aux États financiers
  المرفقان والتذييل والملاحظات